프로필
팔로잉
팔로어
파일박스
Blog
Pages
비디오
포토앨범
라이브폴
서재 포스트
라이브폴: 4월5일 특강 대신 난지캠핑장에서 2011년 봄맞이 야외 바베큐파티를 하는 것은 어떨까요?
9 responses
sam 336일전
0/5 stars (0 votes)
라이브폴: 출판업무, 또는 출판관련업무에 참여하거나 경험을 쌓을 수 있는 기회가 있다면?
7 responses
sam 394일전
라이브폴: 옮긴이의 글을 쓰는 작업에 대해 어떻게 생각하시나요?
6 responses
sam 409일전
라이브폴: 2011년에는 번역가를 위해서 컨트라베이스가 어떤 역할을 더욱 충실하게 수행하면 좋겠습니까?
12 responses
sam 422일전
라이브폴: 올 한 해 몇 권이나 번역하셨나요?
sam 429일전
라이브폴: 지난해에 비해서 올해 번역가로서 경력이 발전했다고 생각하시나요? (일감수주량이 늘었거나, 직업안정성이 높아졌거나, 소득이 높아졌거나...)
10 responses
sam 436일전
라이브폴: 직업번역가(번역으로 생계를 꾸려나가는 사람)로서 언제 은퇴할 계획이신가요?
8 responses
sam 443일전
라이브폴: 번역가가 되지 않았다면 여러분은 무엇이 되었을까요?
11 responses
sam 451일전
라이브폴: 트위터, 페이스북과 같은 SNS(소셜 네트워크 소프트웨어)가 번역가로서 활동하는 데 도움이 된다고 생각하시나요?
14 responses
sam 457일전
라이브폴: 지금 당장 백만장자가 된다면 (돈을 벌지 않아도 먹고 살 수 있는 상태가 된다면) 그래도 여전히 번역을 하시겠습니까?
20 responses
sam 464일전
라이브폴: 1년에 번역기획서를 몇 장이나 쓰시나요?
sam 471일전
라이브폴: 번역습관조사: 번역을 하면서 함께 하는 일이 있나요?
sam 478일전
라이브폴: 인터넷서점이나 블로그/트위터 등을 검색하여 자신이 번역한 책에 대한 독자들의 반응을 살펴보시나요?
sam 486일전
라이브폴: 전문번역가로 경력을 쌓기 시작한 나이는 언제인가요?
13 responses
sam 493일전
라이브폴: 편집자들이 고친 자신의 번역문에 대해서 어느 정도 만족하시나요?
sam 500일전
라이브폴: 어떤 운동을 즐겨하시나요?
sam 507일전
라이브폴: 번역을 하기 전에 어떤 일을 하셨나요?
sam 514일전
라이브폴: [추석특집] 내 아이가 번역가가 되겠다고 한다면?
5 responses
sam 521일전
라이브폴: 작업시간과 타협하기 위하여 번역의 질을 희생하는 것에 대해서 어떻게 생각하시나요?
sam 527일전
라이브폴: 번역가가 되어서 가장 좋은 것은 무엇인가요?
sam 535일전
라이브폴: 2010년 9월1일, 새롭게 단장한 컨트라베이스! 느낌이 어떤가요?
sam 540일전
라이브폴: 언제 작업효율이 가장 높은가요?
sam 542일전
라이브폴: 번역가의 직업병이라고 할 수 있는 증세를 경험해보신 적 있나요?
sam 549일전
라이브폴: 자신의 생각과 다른 저자의 생각이나 주장을 번역할 때 어떤 번역전략을 선호하시나요?
sam 556일전
라이브폴: 일감을 주는 클라이언트(i.e.편집자)와 직접 만나는 것에 대해서 어떻게 생각하시나요?
sam 563일전
라이브폴: 번역가가 되는 데 가장 중요한 소질로 무엇을 꼽겠습니까?
sam 570일전
라이브폴: 컨트라베이스 사이트의 반응속도가 어떻게 느껴지나요?
sam 623일전
라이브폴: 일주일에 평균적으로 몇 시간 번역작업을 하시나요?
sam 628일전
라이브폴: Facebook 계정이 있나요?
sam 644일전
라이브폴: 프리랜서 번역가로 활동한지 얼마나 되었습니까?
sam 663일전
라이브폴: 어떤 웹브라우저를 가장 많이 사용하세요?
1 responses
sam 665일전
라이브폴: 고독한 번역가 곁에 두면 좋은 친구가 될 만한 것으로는 무엇이 있을까?
sam 669일전
라이브폴: 5월 컨트라베이스 특강 언제 하는 것이 좋을까요?
sam 671일전
라이브폴: 프리랜서 번역가로서, 여러분은
sam 674일전
라이브폴: 현재 어떤 블로그 서비스를 이용하고 계십니까?
15 responses
sam 711일전
라이브폴: 여러분이 사용하는 노트북 브랜드는 무엇입니까?
21 responses
sam 842일전
